사진출처: instagram sionjung
comedy - sion (정시온) 미발매 음원 가사해석
오역이 있을 수 있습니다ㅠ
comedy - sion jung
1절______________________________
Tell me the name of the comedy show
that we used to watch
코미디 쇼의 이름을 알려주세요
우리가 보던
cause that is the only memory I can think of not losing it all
왜냐하면 그것이
내가 그 모든 것을 잃었다고 생각하지 않을 수 있는
유일한 기억이니까요.
are you still afraid That I would spoiler and you'd be sitting there like a fool
아직 두려운가요/ 내가 스포일러 하고 당신은 바보처럼 거기에 앉아있을 거라는 것이?
oh, you don't need to
I didn't watch the new episode
to watch it with you
오, 당신은 그럴 필요가 없어요.
나는 새로운 에피소드를 보지않았거든요.
당신과함께 보기위해서.
Noway,
tell me this is just a part
of a comedy TV-show or a prank?
안돼,
단지 이건 코미디 쇼 또는 장난의 일부라고 말해줘요
You told me
that we'll only have to laugh
당신은 우리가 웃기만 하면 된다고 말했어요
My eyes are sweating in regret so
please explain
후회에 눈에 땀이나는데
제발 설명 좀 해주세요.
2절______________________________
just cut the head
And put it on the wall
Like a hunted dear
이젠 머리를 자르고
벽에 붙여요
사냥감처럼
And maybe one day
You still sell it away
To a puppeteer
그리고 아마도 언젠가
당신은 그것을 팔고있을거예요
인형극에
He'll make me a puppet for a comedy show kids will love my scent
그는 나를 /아이들이 나의 향기를 사랑하는/ 코미디쇼의 인형으로 만들꺼예요.
But they will not notice
하지만 그들은 알아차리지 못할거예요.
That everything they smell is a piece of broken love
그들이 맡는 그 모든 것은 깨진 사랑의 조각이라는 것을요.
Noway, tell me this is just a part
of a comedy TV-show or a prank?
안돼, 단지 이건 코미디 쇼 또는 장난의 일부라고 말해줘요.
You told me that we'll only have to laugh
당신은 우리가 웃기만 하면 된다고 말했어요.
My eyes are sweating in regret so please explain
후회에 눈에 땀이나는데 제발 설명 좀 해주세요.
Oops, I did it again
어머, 내가 또 그랬나봐요.
If they don't let me play
만약에 그들이 내가 연극하는 것을 허락하지않는다면,
They all go away.
그들은 모두 가버려요.
Hey, we're a friends til' the end
저기요, 우린 친구예요 영원히
Be mine or it end
내 것일때까지, 아니면 끝날때까지
You just can't keep a good guy down
당신은 좋은 사람을 막을 수는 없을 거예요.